{"id":357,"date":"2026-07-23T19:20:26","date_gmt":"2026-07-23T10:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hk.jcbo.org\/?p=357"},"modified":"2026-07-23T19:20:26","modified_gmt":"2026-07-23T10:20:26","slug":"china-business-interpreter-pitfalls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hk.jcbo.org\/?p=357","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u901a\u8a33\u3092\u4f7f\u3046\u969b\u306e\u843d\u3068\u3057\u7a74"},"content":{"rendered":"<h2>\u901a\u8a33\u306e\u8cea\u304c\u4ea4\u6e09\u7d50\u679c\u3092\u5de6\u53f3\u3059\u308b<\/h2>\n<p>\u9010\u8a9e\u8a33\u3060\u3051\u3067\u306f\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u3001\u5951\u7d04\u3084\u4fa1\u683c\u4ea4\u6e09\u306e\u7d50\u679c\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u696d\u754c\u77e5\u8b58\u306e\u3042\u308b\u901a\u8a33\u3092\u9078\u3076<\/h2>\n<p>\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u3084\u696d\u754c\u7279\u6709\u306e\u5546\u7fd2\u6163\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u901a\u8a33\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u8aa4\u8a33\u306b\u3088\u308b\u8aa4\u89e3\u304c\u751f\u3058\u308b\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u4e8b\u524d\u306e\u60c5\u5831\u5171\u6709\u304c\u91cd\u8981<\/h2>\n<p>\u5546\u8ac7\u306e\u76ee\u7684\u3084\u80cc\u666f\u3092\u4e8b\u524d\u306b\u5171\u6709\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001\u901a\u8a33\u306e\u7cbe\u5ea6\u304c\u5927\u304d\u304f\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u611f\u60c5\u3084\u610f\u56f3\u307e\u3067\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b<\/h2>\n<p>\u8a00\u8449\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4ea4\u6e09\u306b\u304a\u3051\u308b\u610f\u56f3\u3084\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u90fd\u5ea6\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<p>\u901a\u8a33\u306f\u5358\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\u5909\u63db\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u6a4b\u6e21\u3057\u5f79\u3068\u3057\u3066\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u901a\u8a33\u306e\u8cea\u304c\u4ea4\u6e09\u7d50\u679c\u3092\u5de6\u53f3\u3059\u308b \u9010\u8a9e\u8a33\u3060\u3051\u3067\u306f\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u3001\u5951\u7d04\u3084\u4fa1\u683c\u4ea4\u6e09\u306e\u7d50\u679c\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u696d\u754c\u77e5\u8b58\u306e\u3042\u308b\u901a\u8a33\u3092\u9078\u3076 \u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u3084\u696d\u754c\u7279\u6709\u306e\u5546\u7fd2\u6163\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u901a\u8a33\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u8aa4\u8a33\u306b\u3088\u308b\u8aa4\u89e3\u304c\u751f\u3058\u308b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-china-consulting"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hk.jcbo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hk.jcbo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hk.jcbo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hk.jcbo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hk.jcbo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=357"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hk.jcbo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401,"href":"https:\/\/hk.jcbo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/357\/revisions\/401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hk.jcbo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hk.jcbo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hk.jcbo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}