中国輸出入取引における言語・時差の壁を越える方法

言語・時差はコミュニケーションの障壁になりうる

誤解や連絡の行き違いが、納期遅延やクレームにつながることがあります。

書面での確認を徹底する

重要事項は口頭のみでなく、必ずメールなど書面での確認を残す習慣が有効です。

専門通訳・翻訳者の活用

専門用語を正確に扱える通訳・翻訳者の起用が、誤解防止につながります。

時差を考慮した連絡ルールの設定

返信までの許容時間や緊急連絡手段をあらかじめ取り決めておくと、時差の影響を軽減できます。

まとめ

言語・時差の壁は仕組みとルール作りによって、多くを解消することができます。